=================================
「たとえ何があっても」を英語にすると・・・
=================================
仕事やスポーツのシーンで「何があっても諦めるな！」というフレーズをみなさんもよく耳にするかと思います。ただ「諦めるな！」だけなら「Don't give up」と言えばいいのですが、そこに「何があっても」というフレーズを付け足すことで、より熱意の込もった表現になります。今回はその「何があっても」」のセットフレーズと、それを応用した使い方をご紹介します。
--------------------------------------------------
No matter what
→ 「何があっても/何があろうと」
--------------------------------------------------
「No matter what」は「たとえ何があろうと」を意味するフレーズです。「No matter what」は文頭と文末両方に加えることができます。
＜例文＞
Don’t give up no matter what!
（何があっても諦めるな）
～セットフレーズ～
この「No matter what」を文章の頭にもってきて、ネイティブがよく口にするセットフレーズがあるのでご紹介します。
--------------------------------------------------
1) No matter what I do
→ 「（私が）何をやっても～」
--------------------------------------------------
＜例文＞
No matter what I do, it never works out.
（何をやってもうまくいかない）
--------------------------------------------------
2) No matter what anyone says
→ 「誰が何を言おうと～」
--------------------------------------------------
＜例文＞
No matter what anyone says, don't give up.
（誰が何を言おうと諦めるな）
--------------------------------------------------
3) No matter what happens
→ 「たとえ何が起こっても～」
--------------------------------------------------
＜例文＞
No matter what happens, I will stand by you.
（たとえ何が起こっても、私はあなたの味方です）
～応用した使い方～
「What」の代わりに「Who」「Where」「When」「How」を使うことで下記のような使い方もできちゃいます！
--------------------------------------------------
1) No matter who
→ 「たとえ誰でも」
--------------------------------------------------
＜例文＞
No matter who we play, we will play hard.
（相手が誰でも、一所懸命戦います）
--------------------------------------------------
2) No matter where
→ 「どこへ行っても～、どこにいようと」
--------------------------------------------------
＜例文＞
No matter where I go, the new iPhones are sold out.
（どこへ行っても、新しいiPhoneは売れ切れています）
--------------------------------------------------
3) No matter when
→ 「いつ～しても」
--------------------------------------------------
＜例文＞
No matter when I visit his house, he's never home.
（いつ彼の家に遊びに行っても、いないんだよね）
--------------------------------------------------
4) No matter how
→ 「どんなに～であろうとも」
--------------------------------------------------
＜例文＞
No matter how hard I exercise, I can't lose weight.
（どんなに運動しても、体重が減らない）
"No matter who you are, where you're from, what you do, anyone can learn to speak English! No matter what anyone says, never give up!"
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Search